The recipients of the 2018 eleventh cycle of the Omrania | CSBE Student Award for Architectural Design.
210 entries were submitted for the 2018 eleventh cycle of the Omrania | CSBE Student Award for Architectural Design. Of these, 193 qualified for consideration by the Award. Those entries came from 40 universities in eleven countries in the Arab world: Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Palestine, Saudi Arabia, Sudan, Syria, and the United Arab Emirates.
The Award jury consisted of Palestinian architect Elias Anastas, the design director at A.A.U. Anastas in Bethlehem and Paris, and the co-founder of Local Industries in Bethlehem; Jordanian architect Sahel Al Hiyari, principal architect at Sahel Al Hiyari and Partners in Amman; and Jordanian architect Ammar Khamash, principal architect and founder of Khammash Architects.
The Award jury members met in Amman on September 23 and 24, 2018 to evaluate the participating entries and select the winners. They identified one first-Place winner, to receive USD 8,000 in prize money, and two honorable mention projects, to receive USD 1,000 each.
First-Place Winning Project:
Relocation and Urban Reconciliation
By: Maria Bassil
Instructor: Elias Osko
Country: Lebanon
Holy Spirit University of Kaslik
Honorable Mentions (in alphabetical order):
185 En-Counters in Karm El-Zeitoun
By: Mohamad Nahleh
Instructor: Rana Haddad
Country: Lebanon
American University of Beirut
Tyr, the Mosaic City
By: Catherine Toni el Skaff
Instructor: Alphonse G Kai
Country: Lebanon
Holy Spirit University of Kaslik
An Award ceremony and exhibition is held for each cycle to honor the recipients and exhibit the participants' graduation projects. The Award ceremonies and exhibitions have been held in a number of cities in the Arab world, including Amman, Beirut, Sharjah, Irbid, and Manama. The Award ceremony and exhibition for this cycle will be held in Amman on November 26, 2018.
For more information, please contact CSBE at postmaster@csbe.org or telephone number (+9626) 461 5297
الفائزون بجائزة العمرانية ومركز دراسات البيئة المبنية الطلابية للتصميم المعماري في دورتها الحادية عشر (2018)
تَقَدّم للدورة الحادية عشر من جائزة العمرانية ومركز دراسات البيئة المبنية الطلابية للتصميم المعماري 210 مشروعاً، تأهّل منها 193 مشروعاً عُرضوا على لجنة التحكيم. وقد قُدمت هذه المشاريع المؤهلة من 40 جامعة من 11 دولة عربية هي الأردن والإمارات العربية المتحدة والسعودية والسودان وسوريا والعراق وفلسطين والكويت ولبنان ومصر والمغرب.
وتكونت لجنة التحكيم لهذه الدورة من الجائزة من الياس أنسطاس مدير التصميم في آ.آ.ي. أنسطاس في بيت لحم وباريس، والمؤسس المشارك لـ "لوكال إندستريز" (الصناعات المحلية) في بيت لحم؛ وسهل الحياري، المعمار الرئيسي والمدير المؤسس لمكتب سهل الحياري وشركاه في عمّان؛ والمعمار الأردني عمار خماش، المهندس الرئيسي والمدير المؤسس لمكتب خماش معمارون في عمّان.
واجتمعت اللجنة في عمّان في 23 و24 أيلول 2018 لتقييم المشاريع المشاركة وإختيار الفائزة منها. وقد اختارت مشروعاً واحداً فائزاً بالجائزة الأولى يخصص له 8000 دولار أمريكي ومشروعيْن أعطيا مرتبة الشرف يخصص لكل منها 1000 دولار أمريكي.
المشروع الفائز بالجائزة الأولى:
إعادة التوطين والمصالحة الحضرية
الطالبة المشاركة: ماريا باسيل
المدرّس المشرف على المشروع: إلياس أوسكو
البلد: لبنان
جامعة الروح القدس – الكسليك
مشاريع مرتبة الشرف (مرتبة أبجدياً):
185 مصادفة في كرم الزيتون
الطالب المشارك: محمد نحلة
المدرّسة المشرفة على المشروع: رنا حدّاد
البلد: لبنان
الجامعة الأميركية في بيروت
صور، المدينة المجزأة
الطالبة المشاركة: كاترين السكاف
المدرّس المشرف على المشروع: ألفونس القاعي
البلد: لبنان
جامعة الروح القدس – الكسليك
وتقيم الجائزة حفلاً لكل دورة لتكريم المشاريع المختارة، كما ونظمت عدداً من المعارض للمشاريع الفائزة والمشاركة في عدة مدن هي عمّان وبيروت والشارقة وإربد والمنامة. وسيقام حفل تقديم الجوائز ومعرض يتضمن المشاريع الفائزة والمشاركة بهذه الدورة من الجائزة والمشاريع الفائزة بدوراتها السابقة في عمّان في 26 /11/ 2018.
للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع مركز دراسات البيئة المبنية من خلال postmaster@csbe.org أو رقم الهاتف 4615297 (9626+).